商品介绍
| 作 者： | 何其莘 仲伟合 许钧 | 出 版 社： | 外语教学与研究出版社 |
| 出版时间： | 2009-7-1 | 版次/开本： | 1次 16开 |
| 页 数： | 350 | I S B N： | 9787560088143 |
本书为翻译硕士专业学位（MTI）系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列，是国内第一套专门针对MTI学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。
本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材。本书旨在通过系统讲解与全真练习者掌握国际会议同声传译的知识和技巧。全书共十六个单元，详细解析同传的各项实用技能。本教材具有以下主要特点：
技能全面：每单元涵盖同声传译的一项重要技能，全面帮助学习者培养扎实的同传能力；
内容系统：将理论讲解与技能训练融入相应的口译专题，内容充实，题材丰富；
材料真实：练习材料均根据全真的国际会议发言整理，并配有原声录音。
讲解详尽：技巧精解部分条分缕析，紧抓重点与难点，对教师的课堂教学有很强的提示作用，同时方便学生的自主学习。
第1单元 总论
第2单元 同声传译记忆
第3单元 同声传译影子训练
第4单元 同声传译注意力分配
第5单元 视译 （一）
第6单元 视译 （二）
第7单元 同声传译的基本原则
第8单元 同声传译的设备使用
第9单元 同声传译技巧（一）--断句
第10单元 同声传译技巧（二）--预测
第11单元 同声传译技巧（三）--增减
第12单元 同声传译技巧（四）--转换
第13单元 同声传译应对策略综述
第14单元 数字综合练习
第15单元 模拟国际会议
第16单元 复习与测试
相关产品推荐
-
￥23.00
-
￥36.80
-
￥30.30
-
￥26.60
留言咨询：
表达一些您的想法吧！ 已有0条留言咨询
文明评论，理性发言！
验证码:
