商品介绍
| 作 者： | 张威 | 出 版 社： | 外文出版社 |
| 出版时间： | 2009-6-1 | 版次/开本： | 1次 16开 |
| 页 数： | 237 | I S B N： | 9787119057279 |
全真模拟，考点解析，权威出版，实战热身。
本书以五套全真模拟试题为基础，分口译综合能力和口译实务两个部分，对解答试题时的步骤和重点以及思维方式做了详细说明，同时对于从事口译工作所需要的基本素质、各种能力以及具体的翻译技巧也做了必要的阐述。全真模拟试题完全按照考试的实战要求编写，选材精细，内容丰富，涉及面广，语言自然，文化内涵高。外籍专业人员录制了配套的MP3光盘，不仅可以确保语言资料的鲜活性，同时还注意体现一定的趣味性，尽量使本书的使用者能够寓学于乐，在学习翻译知识与技巧的同时，进一步加强对日本社会与文化的理解。
本书适用范围较广，不仅适合准备参加CATTI日语口译考试的应试人员，对参加其他口译考试的应试者和对口译工作感兴趣的自学者及从业人员，也有比较好的指导作用。此外，本书还可以作为日语专业的口译课教学材料使用。
张威：男，1981年毕业于北京第二外国语学院亚非语系，1996年获得名古屋大学文学研究科日本语言文化专业博士学位，曾先后执教于北京第二外国语学院和名古屋大学，现为清华大学外语系教授。主要研究领域为日语语言学、汉日对比语言学和日语教学研究。主要著作有[结果可能表现の研究-日本语·中国语对照の研究立场](专著)、《日语语言学》（合著）等4部，主编《日本语言文化研究-日本学框架与国际化视角》和[北研学刊]（特集号·日本语の复合动词、通卷第五号）等论文集，主编教材7部，在国内外学术刊物上发表论文80余篇。
日语口译二级考试大纲（试行）
前言
口译综合能力应试技法
口译实务应试技法
全国资格考试答题卡
模拟试题1
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
模拟试题2
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
模拟试题3
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
模拟试题4
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
模拟试题5
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
全国翻译专业资格（水平）考试问答
前言
口译综合能力应试技法
口译实务应试技法
全国资格考试答题卡
模拟试题1
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
模拟试题2
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
模拟试题3
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
模拟试题4
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
模拟试题5
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
全国翻译专业资格（水平）考试问答
相关产品推荐
-
￥16.50
-
￥25.80
-
￥11.00
-
￥27.20
留言咨询：
sikamaru2010/02/25 02:02:59
我前两天在书店里购买了有贵出版社出版的《全国翻译专业资格考试辅导丛书——日语口译-全真模拟试题及解析》一书。当正兴致勃勃地开始听力时却发现，CD中的朗读员不是外籍，明显的是中国日语学习者，而且发音我感觉很不好。中国音太重，特别是女朗读员，一段文字读下来还会口齿不清，影响听力。而且在这本书的前言中还有“外籍专业人员录制了配套的MP3光盘，·····”的一段话，我觉得我上当了，这里面是否有欺骗我们备考人员的成分在里面。
沪江网店客服
您好，非常感谢您对书籍做出评价。外文出版社是获得CATTI考试独家授权的出版社，“全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书”也就是CATTI考试官方指定的辅导用书。作为考生，在考试时恐怕很难去挑剔考试播音员的发音水平；而考试的听力发挥，也会受到各种客观条件的影响，比如考场的听力设备有杂音等。所以，只有充分提高自己的听力水平才是王道。我们会通过可能的渠道将您的意见反馈给外文出版社，希望可以在再版的时候得到提高。您也可以更直接地将您的意见提交到外文出版社网站：http://www.flp.com.cn
表达一些您的想法吧！ 已有1条留言咨询
文明评论，理性发言！
验证码:
