商品介绍
作 者： 安雪姬 主编 出 版 社： 北京语言大学出版社
出版时间： 2008-12-1 版 次： 1
页 数： 496 I S B N ： 9787561922439
内容介绍
为了使本书更加适应中国学习者的学习特点，译者添加了部分内容。首先，对词汇例句进行了翻译。翻译在如实表达韩国语原句语意的基础上，尽量按照汉语口语表达习惯进行翻译。其次，对词汇的词源进行了标注。韩国语词汇的词源分为固有词、汉字词和外来词，其中汉字词所占比重量大。随着国际交流的不断加强，源于英、德、法等诸语言的外来词也随之俱增。中国学习者的最大特点就是汉字基础深厚，并且多数人熟知英语。将韩国语汉字词和外来词进行语源标识，有助于中国的学习者对词汇的学习、记忆和理解。再次，就是对音变现象进行了类别标识。原著对每个词汇都进行了规范的注音，但韩国语中音变现象较多，若能了解音变原委，将能更好地记忆音变现象。
留言咨询：
表达一些您的想法吧！ 已有0条留言咨询
文明评论，理性发言！
验证码:
